Es ist ein ‚lazy sunday morning‘ und wir fahren ohne festes Ziel in der Gegend herum. Wir wollen die Küste südlich von Hilo noch mitnehmen, bevor um fünf unser Flieger nach Maui abhebt. Die Ortschaft Pahoa gefällt uns mit ihren bunt angemalten Häusern und Straßenzügen auf den ersten Blick. Ist das hier der Ort mit Flair, den ich bisher vermisst habe? „Tag 56, 27. August: Aquarius-Time“ weiterlesen →

Wow, was für ein Tag! Nicht weit von Hilo entfernt liegt der Volcano National Park und wir unternehmen eine schweißtreibende Wanderung durch einen schon lange Jahre erloschenen Teilbereich des Kilauea-Vulkans. Die getrockneten Lavamassen sehen aus wie gefaltetete Autobahntrassen nach einem Erdbeben und es ist erstaunlich, wie sich das Leben in dieser unwirtlichen Umgebung nach und nach durchsetzt. Man kann sehr gut sehen, dass es immer in den vom Wind geschützen Spalten anfängt, wo sich über die Jahre eine Art Boden gebildet hat.  „Tag 55, 26. August: Lava, Rauch und schwarzer Sand“ weiterlesen →

Weil es heute morgen schüttet, begraben wir unsere Wander-Pläne und beschließen, an die Westküste zu fahren. ‚So mein Schatz, rechts und links könntest du jetzt die großen Vulkane sehen‘ spottet Abi, denn wir sehen auf der Saddle Road absolut gar nichts rechts und links. Ohne große Hoffnung auf Erfolg biegen wir trotzdem zum Mauna Kea ab, der – vom Meeresgrund aus betrachtet – der höchste Berg der Welt ist. Über 10.000 Meter misst er, von denen immerhin 4200 überm Meeresspiegel in den Himmel ragen. Nicht eben wenig für eine so kleine Insel! „Tag 54, 25. August: Big Island“ weiterlesen →

N’Abend! Der Flug dauert nur 50 Minuten und doch ist man stundenlang beschäftigt. Um 16 Uhr erreichen wir unser B&B in Hilo und verzichten darauf, noch in den Volcano NP zu fahren. Morgen ist auch noch ein Tag! „Tag 53, 24. August: Reisetag“ weiterlesen →

Abi geht heute ins hochgelobte kulturhistorische Bishop-Museum, ich ziehe einen Ausflug in die freie Natur vor. „Tag 52, 23. August: Turtlemania“ weiterlesen →

„Was willst Du denn da?“ hatte mich der Professor an Bord gefragt, als wir über seine Heimat Hawaii redeten und ich Pearl Harbor zur Sprache brachte. „Naja, in Deutschland ist das schon ein berühmter Ort und ich komme mit dem Bus gut hin aus Waikiki, habe ich gesehen“ entgegene ich. „Also wenn Du meinst, dass Du Dir das ansehen musst, dann mach, aber nimm nicht den Bus und ich denke es ist ratsam, vorher im Internet eine Reservierung zu machen!“
Das waren drei gute Ratschläge von Dr. Hunt, die wir besser beherzigt hätten.  „Tag 51, 22. August: Pearl Harbor“ weiterlesen →

„Well, it is called rain forest for a reason!“ (kleiner Junge im Waimea Canyon)

Gestern Abend haben wir uns ein Auto für heute gebucht und gehen in der Früh an der ganzen langen Menschenschlange am Schalter vorbei und steigen direkt ein. Ich liebe das „Skip-the-Counter-Ticket“ von Alamo! „Tag 50, 21. August: Oahu“ weiterlesen →