Heute fliegen wir zurück nach Honolulu. Wir beziehen ein geräumiges Zimmer im Flughafenhotel und ich bin nachmittags mit unserer Wäsche beschäftigt. Ich könnte alles waschen, denn nach so vielen Wochen Koffer einpacken, Koffer auspacken scheint alles irgendwie päkig zu sein. So schön das letzte B&B auf Kauai war, die fehlende Klimaanlage machte nicht nur uns zu schaffen. Die feuchte Hitze sitzt in meinen Jeans fest. Naja, wir haben genug Zeit. Morgen um 14:30 Uhr geht’s mit der JAL nach Osaka. 8 Stunden dauert der Flug über den Pazifik, aber wir landen Ortszeit 18:30. Wir überqueren morgen auch die Datumsgrenze und sind dann nicht mehr 12 Stunden hinter Deutschland zurück, sondern 7 Stunden voraus. Bis dann! 😘

Da stehe ich also am Kalalau Lookout, blicke über das ‚Valley of the lost tribe‘ auf die Naapali Küste und zwei Tränen stehlen sich meine Wangen hinab. Das ist mir so bisher nur in Tansania passiert: am Ngorongorokrater und außerdem immer dann, wenn sich der Kilimandscharo zum ersten Mal zeigt. Schönheit, heißt es, liegt im Auge des Betrachters. Hier auf Kauai habe ich mein pazifisches Pendant zum Ngorongorokrater gefunden.

„Tag 65, 5. September: This is para-para-paradise!“ weiterlesen →

In Gesellschaft von bildschönen Regenbogen-Gekkos und eines neugierigen Piepmatzes wird uns das Frühstück auf der Veranda serviert. Es gibt im ersten Gang Joghurt und frische, tropische Früchte. Als der zweite Gang kommt, kann ich mir ein Grinsen nicht verkneifen: Eine Waffel mit Puderzucker und Maple Sirup, darauf drapiert zwei knusprige Scheiben Bacon. „Tag 64, 4. September: Grüne Insel im Pazifik“ weiterlesen →

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen wir morgens das lieb gewonnene „Plantation Inn“, wo wir uns rundum wohl gefühlt haben. Aber der Höhepunkt unserer Zeit auf Hawaii steht an, denn wir fliegen heute nach Kauai. Übrigens werden diese Inter-Island-Flüge alle mit großen Jets durchgeführt, keine kleinen Klapperkisten. Das ist hier wie Taxi-Fahren und ein voll automatisierter Prozess: Self-Check-In am Terminal, Gepäck addieren, Kreditkarte rein, Bandarole kommt raus, ab aufs Band mit dem Koffer, weiter durch den Security Check und einsteigen, bitte. „Tg 63, 3. September: Save the best for last“ weiterlesen →

Das Dach der Insel Maui liegt im Haleakala Nationalpark, dessen Zentrum wieder ein Vulkankrater ist. Es soll angeblich das Nonplusultra sein, hier den Sonnenaufgang zu erleben. Das bedeutet: Um 3 Uhr aufstehen und dann von Lahaina aus mindestens 2 Stunden Anfahrt durch die Finsternis in Kauf nehmen und erbärmlich frieren. „Tag 62, 2. September: Bildergalerie Haleakala NP“ weiterlesen →